TianJin Chamber of Commerce for Import and Export
機器轟鳴,甜香四溢,濃郁的巧克力香氣彌漫在車間。俄羅斯紅十月糖果試驗廠的生產(chǎn)線上,工人忙碌地打包著剛出爐的“愛蓮巧”。借著“絲路電商”的翅膀,它們啟程“飛”向中國消費者身邊。
同一時間,一列滿載貨物的中歐班列,已從北京平谷馬坊站駛出,將從滿洲里鐵路口岸出境,途經(jīng)赤塔、?新西伯利亞、葉卡捷琳堡,行駛約9000公里后,抵達目的地莫斯科。
中歐班列,開啟一場雙向的奔赴。
作為相互最大鄰國和主要新興市場國家,中俄共建“一帶一路”向高質(zhì)量發(fā)展轉(zhuǎn)變,從基礎(chǔ)設(shè)施“硬聯(lián)通”,到規(guī)則標準“軟聯(lián)通”,再到人文交流“心聯(lián)通”,務(wù)實合作不斷走深走實,共同繪制一幅精謹細膩的“工筆畫”。人民網(wǎng)“一帶一路?大道同行”全媒體報道團隊走進俄羅斯,探尋那些中俄共享發(fā)展、民心相通的故事。
“‘大頭娃娃’巧克力,成了新晉網(wǎng)紅”
胖嘟嘟、紅撲撲的臉蛋,包裹在彩色頭巾下,惹人喜愛。
這款因鮮明的包裝設(shè)計風格,被網(wǎng)友們親切地稱為“大頭娃娃”的俄羅斯愛蓮巧巧克力,備受中國消費者歡迎,在國內(nèi)許多超市可以買到。
日前,記者來到愛蓮巧巧克力的原產(chǎn)地——紅十月糖果試驗廠。這家始建于19世紀50年代的工廠,是一家不折不扣的百年老字號,如今歸屬于俄羅斯聯(lián)合糖果集團。
“對我們來說,中國市場發(fā)展前景廣闊?!倍砹_斯聯(lián)合糖果集團副總經(jīng)理尼古拉·瓦休科夫向記者透露,該公司向中國出口巧克力、面包卷和餅干等產(chǎn)品。其中,愛蓮巧系列產(chǎn)品份額最大。今年前5個月,該系列產(chǎn)品在中國的銷售額較2022年增長了15%。
借著“一帶一路”的東風,“愛蓮巧”不僅連年參加在上海舉辦的“進博會”,更積極探索電商渠道。如今,國內(nèi)消費者在電商平臺下單,兩三天內(nèi)就可以收到產(chǎn)自俄羅斯的巧克力。
俄羅斯聯(lián)合糖果集團博物館副館長尤利婭·薩維娜告訴記者,“為了更加符合中國人的口味,工廠專門開發(fā)了一條生產(chǎn)線,同時設(shè)計漢語包裝,推出適合中國消費者的定制化產(chǎn)品?!?/p>
如今,中國是俄羅斯巧克力的主要出口市場之一。俄羅斯許多產(chǎn)品進入中國,并受到中國消費者的喜歡。這背后離不開雙方政策的密切溝通。
2015年5月,中俄元首共同簽署了《關(guān)于絲綢之路經(jīng)濟帶建設(shè)和歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟建設(shè)對接合作的聯(lián)合聲明》,從戰(zhàn)略高度和長遠角度對“一帶一路”框架下務(wù)實合作作出規(guī)劃。
2019年10月,中國與歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟經(jīng)貿(mào)合作協(xié)定正式生效,為雙邊經(jīng)貿(mào)合作提供制度性保障。
同時,中俄地方合作也不斷深化,中俄兩國在“一帶一路”框架下搭建了重要合作平臺——中俄博覽會?!敖衲?月,第七屆中俄博覽會在葉卡捷琳堡市圓滿舉辦。據(jù)當?shù)刂菡y(tǒng)計,展會期間兩國地方政府、企業(yè)間進行了近4000場會見,參展企業(yè)數(shù)量和展位面積均創(chuàng)下歷屆之最?!敝袊v葉卡捷琳堡總領(lǐng)事崔少純談到。
中國駐俄羅斯大使張漢暉在接受人民網(wǎng)記者專訪時表示,近年來,“一帶一路”同歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟對接合作卓有成效,對促進地區(qū)經(jīng)濟增長、構(gòu)建開放性世界經(jīng)濟作出重要貢獻。
“跨越萬里茶道,要去云南學炒茶”
一個不懂中文的外國小伙,如何找到中國偏遠山區(qū)的茶園?
“你好,我是俄羅斯人,我叫馬克西姆,我在俄羅斯賣茶葉。我想到你家做客,可以嗎?”“可以,來吧。”?馬克西姆告訴人民網(wǎng)記者,多虧了互聯(lián)網(wǎng)和中國朋友的幫助,茶農(nóng)們熱情地接待了他。
17世紀,中國茶葉從福建武夷山沿著“萬里茶道”抵達俄羅斯圣彼得堡。這條貫穿中西、綿延萬里的國際商貿(mào)通道,曾經(jīng)運輸大量中國茶葉到俄羅斯,飲茶逐漸成為當?shù)厝嗣竦纳盍晳T。
如今,馬克西姆在圣彼得堡市中心開有一家小小茶葉店。記者在店里看到,300多種茶葉依次擺放,上百件茶具整齊排列。
除了線下銷售,他還經(jīng)營著一家網(wǎng)店,產(chǎn)品銷往俄羅斯各地。馬克西姆告訴人民網(wǎng)記者,從2019年創(chuàng)業(yè)至今,他的業(yè)務(wù)發(fā)展得很快。“現(xiàn)在,中國茶葉在俄羅斯很受歡迎,近一年來有3.6萬多個訂單。”馬克西姆說。
今年春天,馬克西姆和妻子達麗婭拜訪了云南勐??h的茶園,他希望未來有更多時間在中國,跟著茶農(nóng)學習采茶、炒茶。
萬里茶道,小小茶店,見證著中俄兩國經(jīng)貿(mào)往來的源遠流長。
而今,兩國的經(jīng)貿(mào)往來不斷續(xù)寫新篇。數(shù)據(jù)顯示,2022年中俄雙邊貿(mào)易額突破1900億美元,較十年前增長116%。近年來,中俄經(jīng)貿(mào)合作穩(wěn)步發(fā)展,產(chǎn)業(yè)對接加速,共同培育發(fā)展新動能,基礎(chǔ)不斷夯實、規(guī)模不斷擴大、質(zhì)量不斷提高、潛力不斷增強。
去年9月,莫斯科中國貿(mào)易中心正式投運,綜合商業(yè)體內(nèi)設(shè)有酒店、寫字樓、公寓、會議中心、中式園林;今年3月,中國鐵建中標并參與部分建設(shè)的莫斯科地鐵大環(huán)線全線通車,米丘林大街站因濃郁的“中國風”吸睛無數(shù)。
中國駐圣彼得堡副總領(lǐng)事張曉慶告訴人民網(wǎng)記者,作為俄羅斯“北方首都”和第二大城市,圣彼得堡對華出口的產(chǎn)品從傳統(tǒng)的木材、礦產(chǎn)擴大到食品、農(nóng)產(chǎn)品,雙方企業(yè)還不斷積極探索新能源、文化創(chuàng)意、跨境電商等新興領(lǐng)域合作。
商務(wù)部國際貿(mào)易經(jīng)濟合作研究院研究員、歐亞研究所所長劉華芹指出,中俄經(jīng)貿(mào)合作具有較強互補性,這種貿(mào)易結(jié)構(gòu)滿足了兩國的市場需求,促進了兩國經(jīng)濟發(fā)展。未來,雙邊貿(mào)易規(guī)模有望進一步擴大。
“運輸100萬標準箱,不再是夢想”
集裝箱五顏六色、鱗次櫛比,叉車吊車熱火朝天、有序運作,一排排汽車嶄新亮麗、整齊擺放……在莫斯科別雷拉斯特物流中心,來自中國6個口岸、近40多個城市的各類中國貨品,搭乘著中歐班列的“鋼鐵駝隊”而來。
“我來的時候這里還是一片荒地,真沒想到能發(fā)展得這么快、這么好?!眮碜灾袊|寧的鄒廣宇現(xiàn)任別雷拉斯特物流中心有限公司副總經(jīng)理,他告訴記者,該物流中心由遼寧港口集團與俄羅斯鐵路股份公司于2017年共同出資建設(shè),采用總經(jīng)理輪換管理制度,擁有中國籍員工6人,俄羅斯籍員工近300人。
“開始,每個月只有一列中歐班列?,F(xiàn)在,我們每周裝卸20至25列中歐班列?!眲e雷拉斯特物流中心生產(chǎn)經(jīng)理阿列克謝·科里亞奇科夫說。通過這些班列運輸而來的商品,從這里集散到俄羅斯各地。
幾年間,別雷拉斯特物流中心規(guī)模迅速擴大,成為莫斯科地區(qū)前三大物流場站之一,成為“一帶一路”設(shè)施聯(lián)通促進發(fā)展的一個縮影。
近年來,中歐班列跑出加速度,成為國際經(jīng)貿(mào)合作的重要橋梁。國家發(fā)展改革委發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,十年來,中歐班列累計開行7.7萬列,運送貨物731萬標準箱,貨值超3400億美元,通達歐洲25個國家的217個城市。
“‘一帶一路’倡議不僅對于我們,對國際社會來說也非常重要。它具有全球性,為世界帶來了好處。”歐亞鐵路物流股份公司總裁阿列克謝·格羅姆在接受人民網(wǎng)記者采訪時表示。
格羅姆談到,倡議提出后,在歐亞大陸形成了幾條可持續(xù)發(fā)展的交通大動脈。“2013年成立本公司,自那時起,我們始終與‘一帶一路’倡議攜手同行?!?/p>
“哪里有鐵路,哪里就有發(fā)展?!备窳_姆表示,中歐班列為沿線各地的發(fā)展作出了巨大貢獻。
2022年歐亞鐵路物流股份公司運輸了近70萬標準箱,今年上半年為35萬標準箱,同比增長14%。格羅姆滿懷信心地表示:“最初我們的目標是一年運輸100萬標準箱,當時覺得是一個遙遠的夢。而今天,沒人懷疑它可以實現(xiàn)。”
中國國家“友誼勛章”獲得者、俄羅斯中國友好協(xié)會第一副主席加林娜·庫利科娃接受人民網(wǎng)記者采訪時說,“一帶一路”倡議為古老的絲綢之路賦予了新的內(nèi)涵,符合新時代的需求,符合“一帶一路”共建國家和人民的期望。這一倡議不僅推動中俄關(guān)系向前發(fā)展,而且對全球發(fā)展具有重要意義。
“寫詩作畫,就這樣愛上中國文化”
當俄羅斯編程員遇上中國文化,會擦出怎樣的“跨界”火花?
鋪紙研墨,暈染成景,寥寥幾筆便勾勒出一幅充滿田園意境的水墨畫......年逾古稀的伊戈爾·布爾東諾夫邊創(chuàng)作邊向記者表達著自己對中國文化的熱愛。他表示,自己非常喜歡陶淵明的作品,也經(jīng)常通過寫詩來記錄生活、抒發(fā)情感。
作為俄羅斯系統(tǒng)編程研究所的主任研究員,計算機編程是布爾東諾夫的本職工作,但學習和探究中國文化卻早已成為他生活中重要的一部分。“中國文化給我?guī)砹丝鞓?,給我的精神世界帶來了安寧?!辈紶枛|諾夫說。
中國翻譯家谷羽因詩歌與布爾東諾夫結(jié)緣。從2019年至今,兩人書信交流多達1500多封,他們從異國他鄉(xiāng)的陌生人逐漸成為知交好友?!安紶枛|諾夫?qū)χ袊糯浼难芯糠浅I钊耄麨橹卸砦幕涣髯鞒隽俗约旱呢暙I。”谷羽先后翻譯了432首布爾東諾夫所寫的詩歌。
近年來,俄羅斯民眾對中國文化的喜愛帶動了“中文熱”持續(xù)升溫。數(shù)據(jù)顯示,2022年,俄羅斯學習中文在校生人數(shù)達11.3萬,創(chuàng)歷史新高。
在剛剛過去的這個夏天,璀璨的中國國家大劇院掀起一股俄羅斯“芭蕾旋風”。作為俄羅斯芭蕾藝術(shù)的金字招牌,莫斯科大劇院芭蕾舞團時隔5年再次訪華,以全明星豪華陣容為中國觀眾獻上了一場芭蕾視覺盛宴。
“很高興再次造訪國家大劇院,5年前我隨團第一次來華參加巡演,這5年間經(jīng)過不斷努力,我也參演了許多劇目?!蹦箍拼髣≡喊爬傥鑸F首席舞者埃莉奧諾拉·塞弗納德對于來華演出感到激動和興奮,“希望我們的表演能給中國觀眾帶來美的享受,并通過芭蕾藝術(shù)增進中俄兩國彼此間的友誼。”
國之交在于民相親,民相親在于心相通。莫斯科中國文化中心主任封立濤在接受記者采訪時表示,10年來,中俄廣泛開展了多層次、多領(lǐng)域的人文交流合作,進一步增進了兩國人民友誼,促進人類文明交流互鑒,推動中俄新時代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系保持高水平發(fā)展。
絲路花正開,山海共繁榮。10年來,“一帶一路”倡議深入人心,合作碩果累累。共建“一帶一路”的這些動人故事,正成為融通發(fā)展的源源活水。