TianJin Chamber of Commerce for Import and Export
根據(jù)我國(guó)相關(guān)法律法規(guī)和中華人民共和國(guó)海關(guān)總署與烏拉圭東岸共和國(guó)牧農(nóng)漁業(yè)部有關(guān)烏拉圭運(yùn)動(dòng)馬輸華檢疫和衛(wèi)生要求的規(guī)定,自即日起,允許符合以下相關(guān)要求的烏拉圭運(yùn)動(dòng)馬進(jìn)口。
一、檢驗(yàn)檢疫依據(jù)
?。ㄒ唬吨腥A人民共和國(guó)生物安全法》;
(二)《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》及其實(shí)施條例;
?。ㄈ吨腥A人民共和國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法》及其實(shí)施條例;
?。ㄋ模吨腥A人民共和國(guó)海關(guān)總署與烏拉圭東岸共和國(guó)牧農(nóng)漁業(yè)部關(guān)于中國(guó)從烏拉圭輸入運(yùn)動(dòng)馬的檢疫和衛(wèi)生要求議定書》。
二、允許進(jìn)口商品名稱
在烏拉圭本土出生、飼養(yǎng)的,或在烏拉圭連續(xù)飼養(yǎng)至少6個(gè)月的運(yùn)動(dòng)馬(速度和馬術(shù)比賽馬)。
三、檢疫審批要求
烏拉圭東岸共和國(guó)牧農(nóng)漁業(yè)部(以下稱烏方)憑中華人民共和國(guó)海關(guān)總署(以下稱中方)簽發(fā)的《中華人民共和國(guó)進(jìn)境動(dòng)植物檢疫許可證》對(duì)輸華馬實(shí)施檢疫。每份進(jìn)境檢疫許可證只允許從烏拉圭輸入一批馬。
四、烏拉圭動(dòng)物衛(wèi)生狀況要求
?。ㄒ唬醴酱_認(rèn)按照世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(WOAH)標(biāo)準(zhǔn),烏拉圭沒(méi)有非洲馬瘟。如發(fā)生上述疫病,烏方應(yīng)當(dāng)采取如下措施:
1.立即停止向中國(guó)輸出運(yùn)動(dòng)馬;
2.在24小時(shí)內(nèi)向中方通報(bào)發(fā)生疫病的詳細(xì)情況,內(nèi)容包括:疫病名稱、發(fā)生疫病的飼養(yǎng)場(chǎng)名稱和地點(diǎn)、感染動(dòng)物的種類、數(shù)量,以及采取的控制措施。
?。ǘ醴酱_認(rèn)按照WOAH標(biāo)準(zhǔn),確認(rèn)沒(méi)有委內(nèi)瑞拉馬腦脊髓炎、馬腦脊髓炎(東部型和西部型)、日本腦炎、西尼羅熱、馬媾疫、馬傳染性子宮炎。如發(fā)生上述疫病,烏方應(yīng)當(dāng)采取如下措施:
1.與中方協(xié)商評(píng)估決定是否繼續(xù)出口,協(xié)商期間,暫停運(yùn)動(dòng)馬出口;
2.在24小時(shí)內(nèi)向中方通報(bào)發(fā)生疫病的詳細(xì)情況,內(nèi)容包括:疫病名稱、發(fā)生疫病的飼養(yǎng)場(chǎng)名稱和地點(diǎn)、感染動(dòng)物的種類、數(shù)量,以及采取的控制措施。
五、飼養(yǎng)場(chǎng)動(dòng)物衛(wèi)生要求
?。ㄒ唬┹敵鲞\(yùn)動(dòng)馬所在原飼養(yǎng)場(chǎng)及周邊13公里范圍內(nèi)過(guò)去3年內(nèi)未發(fā)生水泡性口炎。
?。ǘ┹敵鲞\(yùn)動(dòng)馬所在原飼養(yǎng)場(chǎng)及周邊8公里范圍內(nèi)過(guò)去12個(gè)月內(nèi)未發(fā)生馬傳染性貧血、馬鼻疽。
?。ㄈ┹敵鲞\(yùn)動(dòng)馬的飼養(yǎng)場(chǎng)在過(guò)去12個(gè)月內(nèi)未出現(xiàn)馬鼻肺炎、馬病毒性動(dòng)脈炎、馬流感、亨德拉病、尼帕病、狂犬病、馬梨形蟲(chóng)病、馬副傷寒(馬流產(chǎn)沙門氏菌)、鉤端螺旋體病、馬流行性淋巴管炎、馬腺疫、炭疽、馬痘、馬疥癬、蘇拉病等病例。
?。ㄋ模┹敵鲞\(yùn)動(dòng)馬進(jìn)入隔離場(chǎng)前六個(gè)月內(nèi)用滅活疫苗進(jìn)行至少兩次馬流感的免疫。
(五)輸出運(yùn)動(dòng)馬未進(jìn)行西尼羅熱免疫。
(六)輸出運(yùn)動(dòng)馬在進(jìn)入隔離場(chǎng)前,須在原飼養(yǎng)場(chǎng)經(jīng)臨床檢查,未發(fā)現(xiàn)上述規(guī)定傳染病的臨床癥狀,并在烏方認(rèn)可的實(shí)驗(yàn)室按照原飼養(yǎng)場(chǎng)檢疫要求進(jìn)行相關(guān)疾病的檢測(cè),結(jié)果為陰性。
六、隔離檢疫要求
?。ㄒ唬┙?jīng)在原飼養(yǎng)場(chǎng)檢疫合格的運(yùn)動(dòng)馬,須在烏方批準(zhǔn)的隔離場(chǎng)隔離檢疫至少30天。在隔離檢疫期間,對(duì)輸出的運(yùn)動(dòng)馬逐頭進(jìn)行臨床檢查,確認(rèn)馬匹無(wú)任何傳染病的臨床癥狀,并在烏方認(rèn)可的實(shí)驗(yàn)室按照隔離檢疫要求進(jìn)行相關(guān)疫病的檢測(cè),結(jié)果為陰性。實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)結(jié)果的有效期限為45天。
?。ǘ└綦x檢疫期間,在烏方官方獸醫(yī)的監(jiān)督下,輸出的運(yùn)動(dòng)馬須用烏方批準(zhǔn)的有效藥物驅(qū)除體內(nèi)外寄生蟲(chóng)和鉤端螺旋體的預(yù)防性治療。
七、運(yùn)輸要求
?。ㄒ唬┭b運(yùn)運(yùn)動(dòng)馬的所有運(yùn)輸工具必須清洗,并在烏方官方獸醫(yī)監(jiān)督下,用烏方批準(zhǔn)的消毒劑進(jìn)行消毒。
?。ǘ┰谳敵銮?4小時(shí)內(nèi),烏方官方獸醫(yī)對(duì)輸出的運(yùn)動(dòng)馬進(jìn)行臨床檢查,未發(fā)現(xiàn)任何傳染病的臨床癥狀和跡象。
(三)檢疫期間和運(yùn)輸途中所用草料、墊草不得來(lái)自有需通報(bào)的馬疫病的地區(qū),并符合獸醫(yī)衛(wèi)生條件。
?。ㄋ模┹敵鲞\(yùn)動(dòng)馬在運(yùn)輸途中,不得經(jīng)過(guò)有需通報(bào)的馬疫病的地區(qū),不得與其他動(dòng)物相接觸,不得與其他動(dòng)物混裝運(yùn)輸。
八、檢疫證書要求
檢疫合格的,由烏方按照雙方確認(rèn)的證書樣本簽發(fā)檢疫衛(wèi)生證書(中文、西班牙文和英文打印),須一正本和至少兩副本,并包括以下內(nèi)容:
(一)出口商和進(jìn)口商的名稱和地址,以及出口檢疫隔離場(chǎng)名稱和地址;
(二)裝運(yùn)日期、啟運(yùn)口岸、運(yùn)輸工具和航班號(hào);
(三)輸出運(yùn)動(dòng)馬的數(shù)量、品種、芯片號(hào)和/或護(hù)照號(hào)、性別、年齡;
?。ㄋ模╆愂鲆褲M足本議定書規(guī)定的檢疫要求;
?。ㄎ澹┡R床檢查結(jié)果,實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)方法及結(jié)果(并注明采樣日期和檢測(cè)日期),官方實(shí)驗(yàn)室或官方認(rèn)可實(shí)驗(yàn)室的名稱和地址;
(六)驅(qū)除寄生蟲(chóng)、預(yù)防治療、消毒所用藥物的名稱、劑量、生產(chǎn)廠家及實(shí)施日期和地點(diǎn);接種疫苗的種類、有效期、生產(chǎn)廠家及接種時(shí)間;
(七)證書簽發(fā)的日期、簽證官方獸醫(yī)姓名印刷體和簽字;
(八)官方印章。
運(yùn)動(dòng)馬運(yùn)抵中國(guó)入境口岸時(shí),如無(wú)有效檢疫證書或沒(méi)有檢疫證書,中方將作退回或銷毀處理。
特此公告。
海關(guān)總署
公告下載鏈接:
海關(guān)總署關(guān)于進(jìn)口烏拉圭運(yùn)動(dòng)馬檢疫和衛(wèi)生要求的公告.doc
海關(guān)總署關(guān)于進(jìn)口烏拉圭運(yùn)動(dòng)馬檢疫和衛(wèi)生要求的公告.pdf